When NYC Building Code Violations Cause Personal Injury Claims